logo-csWFIS O nás
„Lilie pod klopou, lilie za mřížemi“
Nová 38. kapitola
Skautské jaro
 z připravované knihy od bratra Jiřího Zachariáše - Pedra
Lilie pod klopou, lilie za mřížemi

Krnovská Trojka prožila tábor na Oravě

24. červenec 2013


Odebírat
Opište hash »

Kalendář oznamovatele

duben 2019
PoÚtStČtSoNe
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
květen 2019
PoÚtStČtSoNe
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
červen 2019
PoÚtStČtSoNe
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
22. květen 2019
Přihlásit se

Když

Ren ve své knize Z vůdcových zápisníků píše: „Přiznám se, že cíl ke kterému jsem se snažil vždy přiblížit s menším, či větším úspěchem, je vyjádřen básní Rudyarda Kiplinga KDYŽ... Mimo jiné je s ní spojen obřad udělování odznaku „Tří orlích per“. V našem oddíle jsme jej vždy považovali za odznak počínající etapy dozrávání v muže a proto jsme umožňovali pokus o jeho získání až ve věku, kdy tuto skutečnost byl chlapec schopen si uvědomit. Zazněla vždy u táborového ohně předtím, než úspěšný adept předstoupil.“

lilie-ozdobna

Když...
Rudyard Kipling

 

Když bezhlavost svým okem klidně měříš, 
ač tupen, sám že nejsi bezhlavý,
když podezříván pevně v sebe věříš, 
však neviníš svých soků z bezpráví;
Když čekat znáš, ba čekat beze mdloby,
lží obtočen jsa, neupadat v lež, 
když záštím oblit, sám jsi beze zloby, 
slov ctnostných nadarmo však nebereš.

Když spočítat znáš hromadu svých zisků 
a na jediný hod vše riskovat, 
zas po prohře se vracet k východisku 
a nezavzdechnout nad hořem svých ztrát; 
Když přinutit znáš srdce své i čivy, 
by s tebou vytrvaly nejvěrněji, 
ač tep a pohyb uniká ti živý 
a jen tvá vůle káže: „Vytrvej!“

Když umíš snít a nepodlehnout snění, 
když hloubat znáš a dovedeš přec žít, 
když proti triumfu i ponížení 
jak proti svůdcům spolčeným jsi kryt; 
Když nezoufáš byť poctivá tvá slova 
jsou kroucena, by sok z nich se stal, 
když hroutí se tvé stavení a znova 
jak dělník v potu lopotíš se dál.

Když něhu sneseš přílišnou i tvrdost, 
když svůj si, všem druhem jsi se stal, 
když sbratřen s davem uchováš si hrdost 
a nezpyšníš byť s tebou mluvil král; 
Když řekneš: „Svými vteřinami všemi 
mně, čase, jak bych závodník byl služ!“ – 
pak pán, pak vítěz na širé jsi zemi – 
a co víc – pak synu můj, jsi MUŽ!

 (Překlad: Otokar Fischer)

413× 23. březen 2013 v 0:00